Mantras
Mantra de abertura.
ASHTANGA MANTRA
Om vande gurúnám
charanaravinde sandarshita svátma sukháva bodhe
nih shreyase jángalikáyamáne
samsára háláhala mohashántyai
ábáhu purushákáram shankhachakrási dhárinam
sahashra shírasam shvetam
pranamámi patañjalim Om
TRADUÇÃO:
“Om Saúdo os pés de lótus do mestre
que ensina o justo saber e mostra o caminho para o despertar da alma, aquele que está além das comparações e
que como o médico da selva extrai da consciência o veneno da ignorância.
que tem forma humana na parte superior do corpo
que segura uma espada, uma concha e um disco, e
que está coroado por uma serpente de mil cabeças
Inclino-me frente ao sábio Patañjali Om.”
Mantra de encerramento.
MANGALA MANTRA
Om svastiprajábhyah
paripálayantam
Nyáyena márgena
Mahím mahísáh
Gobrámanebhyah
Subhamastu nityam
Lokásamastá
Sukhinobhavantu
Om sántih sántih sántih
TRADUÇÃO:
“Om Que a prosperidade
seja glorificada.
Que os governantes governem
com virtude e justiça.
Que a Divindade e a erudição
sejam protegidas.
Que todos os seres do mundo
sejam felizes e prósperos Om
Que haja paz, paz, paz.”